《人生複本》Dark Matter



2017科幻驚悚小說界的 燒 腦 神 作！



你是否好奇自己未選擇的人生道路盡頭，是何模樣？



百分百原創，雷射般精準的文句，這本小說好看到狂！

──《第43個祕密》作者哈蘭．科本



馬欣、笭菁、易智言、陳夏民、何敬堯、馮勃翰、鄭國威、張東君、懷觀、螺螄拜恩、黑咖啡聊美劇、我是查理、故事貿易公司 ──震撼推薦



《分裂》電影導演、《火星任務》《羊毛記》《神隱任務》《第43個祕密》《末日之旅》《骸骨花園》作者 ──驚悚名家聯手按贊



★狂賣三十多國版權！

★索尼影業七位數字美金搶下電影改編

★亞馬遜年度選書、4.5星好評

★長期占據《紐約時報》《出版人週刊》《獨立書店》《洛杉磯時報》暢銷榜

★《華爾街日報》年度殺手級熱門好書

★加拿大Indigo書店、美國獨立書店選書

★Goodreads書評網站年度最佳科幻小說決選

★美國書展、聖地牙哥與紐約動漫展關注重點



◎中文版獨家珍藏◎

1. 特色炫光書衣＋人生漩渦內封

2. 作者簽名＋手寫驚喜獻詞



此刻你只看了書籍網頁三秒，還在猶豫是否繼續；

另一時空的你，卻在讀了之後，驚懼懷疑起身旁的現實！



傑森不過是晚上出去跟朋友喝杯酒，不過才剛跟老婆孩子道別，還答應稍後帶冰淇淋回來享受難得的家庭之夜。但是再次轉開家門，一切都變了，沒有太太、沒有孩子，家具隔間全不是他記得的樣子，甚至連他自己都不是自己......幸好，他手指上隱約留下婚戒痕跡。對，他不是腦子壞、神智混亂，記憶造假。

可是死命追他、要抓他的人，口裡描述的根本是完全不同的傑森，那人沒婚沒家，完全孤立，只有工作，甚至還在科學研究上拿到傑森早已放棄的大獎。這到底怎麼回事？為何應該認識他的老友，也說他醉心工作？更重要的是，那位應該是他太太的女人，為何說他們沒有孩子，而且十多年前分手後，就再不曾往來？

傑森努力想證明自己沒瘋、沒病、沒腦瘤，但一切都不合理。難道有人趁他一陣迷茫，把世界換過來了？！難道他那個有暈黃小燈透出窗外、妻兒相伴的溫暖小屋，再也回不去了？



他不認得這個世界，堅信另有一個世界才是他的歸屬，

瘋了？病了？是惡作劇，還是宇宙級的噩夢，永難逃脫？

◎燒腦神作．各界口碑肯定◎

這個故事太耀眼了！令人難忘。克勞奇開創了全新的局面。──《神隱任務》李查德



超優！如此刺激精采的冒險，講述關於愛、懊悔與量子疊加狀態的故事。好久沒有一本書能像這樣牢牢吸住我，完全停不下來，直衝結尾。──《火星任務》安迪威爾



極品！百分百原創，不落俗套。雷射般精準的文句，滿滿的科幻驚悚元素，扣人心弦之外，愛情段落千迴百轉到前所未見的高度。這本小說好看到狂！──《第43個祕密》哈蘭科本



我簡直是囫圇吞棗般讀完這書，而且忍不住要讚嘆情節緊湊精采勾人上癮，太有創意，很久沒讀到這麼燒腦的小說。──《骸骨花園》泰絲格里森



一流燒腦驚悚故事！不只讀來暢快，更挑戰人深思「第二次機會」的意義。這本精采滿點的科幻小說，保證一讀就放不下。──《末日之旅》加斯汀柯羅寧



這本小說刷新了「驚悚」的定義-超亮眼的跨類型元素、點出存在與現實的關鍵問題，深入核心竟然是一個愛的故事。──《殺人本能》喬瑟夫芬德



如果是我才不想發生《人生複本》那種事，但是作為讀者，我看得很爽。

──陳夏民（逗點文創結社社長）



如果鏡中的你不是你，你願不願意成為另一個人？如果人生軌跡被偷天換日，你的愛人、家人一夕消失，你願不願意為記憶中僅存的光芒而拚搏？鬼才布萊克．克勞奇再次帶領我們闖入奇詭難料的小說冒險。──何敬堯（新銳小說家）



這本書只要翻開就會一口氣讀完。你一定想過，如果生命裡的某個關鍵點，你做出了不同的選擇，人生會走向何方？主角被迫交換到平行宇宙裡的另一個世界，沒想到......作者竟能運用量子力學讓人在不同的平行宇宙間移動，非常有趣！──馮勃翰（《暢銷書密碼》選書策畫）



深夜一口氣看完這部燒腦小說，我想唯一適合的推薦詞就是：「很幸運地，我活在『我看過這本小說』的世界裡，而不是活在另一個沒有看過這本小說的平行世界。」──鄭國威（PanSci 泛科學總編輯）



這本令人欲罷不能的科幻懸疑小說，讓我邊讀邊想學過的物理、薛丁格的貓、《納尼亞傳奇》系列中的《魔法師的外甥》、三面都是鏡子的電梯......然後繼續滿腦子雜念不停地看下去。真是刺激。──張東君（台灣推理作家協會理事）



實在好喜歡這個故事，竟然把「平行宇宙」與「薛丁格的貓」兩個概念連結起來！事實上，我只花兩小時就讀完，因為太急著想知道真相了。──懷觀（《未見鍾情》作者）



閱讀本書三階段：一、不寒而慄、全身發冷。二、震驚無比，腎上腺素爆發！三、痛哭流涕之際，深感人生充滿希望（左手拉右手迎向日出）。

解藥：此症無解，只能讀它千遍不厭倦。

警告：劇情高潮迭起，難以控制閱讀時之面部表情，路人會覺得你看起來像神經病。──螺螄拜恩（暢銷書人氣作家）



要是看過影展神片《彗星來的那一夜》，就一定不能錯過《人生複本》這部新科幻經典！作者將物理學理論「薛丁格的貓」所帶來的衝擊現象，在劇情中發展到極限。當原本獨一無二的人生只是千萬機率中的一個複本，該怎樣定義自己的過去與未來？讀者可以在這部作品中體會酣暢淋漓的刺激鬥智，以及令人回味反思許久的哲學問題，趕緊打開本書，進入新的人生複本吧！──黑咖啡聊美劇（影劇觀察評論人）



暴衝型科幻驚悚......滿滿的燒腦元素，劇情出神入化，故事會誘導你跟定「傑森1號」的追尋苦旅，全方位、無限維度展開他的精采冒險。──娛樂週刊



角逐年度最佳驚悚小說的作品，竟一舉攻上世界最強顛峰。──華爾街日報



多重宇宙的科幻情節、緊迫倒數的設定，催逼主角進行搶救家庭的不可能任務。總還有一扇門會開著，也總還有一頁驚險等你經歷。──紐約時報



第一人稱快節奏故事，相對於緊張指數節節衝高，敘事口吻卻十分輕柔，不糾結，科學設定竟能以簡明易懂的情節帶領讀者逐步逼近真相......本書無疑是假期絕佳讀物、遁世必備良伴，想遠離塵囂、讓大腦漫遊另類現實，拿起這本小說就對了！──舊金山紀事報



今年最絢爛繽紛，讓人想一路衝到底的小說，結尾合情入理到難以置信的地步。──衛報



一場峰迴路轉、在平行世界穿梭的尋家之旅，一本懸疑又毫不故弄玄虛的驚悚小說，掀起超暢快又超現實的閱讀高潮。──紐約郵報



非常發人深省、重磅震撼，逼真到令人顫慄的小說。──今日美國



我橫衝直撞了二十分鐘，以光速推進到第一章結束......這本書就是這麼精采，勾你狂吞猛讀......殺手級的情節，夠黑、夠驚、夠奇異，名符其實的創意滿點。──美國國家廣播電台





克勞奇嫻熟場景調度藝術，每處逆轉都給人震撼一擊。喜歡《松林異境》的人，肯定更愛、更難以放下這本。同時推薦給那些愛玩腦內雲霄飛車的讀者。──書單雜誌星級好評





克勞奇先生，幹得好！科幻讀者肯定會愛上這本，你要是推理懸疑掛的，快跨出舒適圈，試試這本吧。我可以想像，這個新選擇會讓你異常興奮。──犯罪狂熱雜誌





燒腦揪心會從翻開這本書的第一頁起，一直到最後一句，榨出你身上每一滴感受，闔上書你會像一條擰皺的毛巾癱軟無力......作者再次超越《松林異境》的癲狂，讓我們看到每日大小決定竟然造就我們今日的樣貌。這本小說不是用來讀的，是會快速吞食又想細品慢嘗的。選擇這本書，會是你此生最棒的決定！──美國懸疑雜誌





《人生複本》最不可思議的地方是，它讓量子物理變得浪漫了。──A.V. Club影音平台





你絕沒讀過這麼新奇的故事，情節簡直像是奧林匹克長跑選手的肌肉：帶人一路直奔終點、精實且毫無贅肉。本書無疑會成為暢銷電影的原著。──Mashable科技網誌

文／螺螄拜恩的實話實說

本書是科幻懸疑小說，從日常出發的非日常，就科幻小說而言，偏向閱讀無隔閡之軟科幻，內容不會充滿唯有理工科系才理解之科普知識或專業術語，讓人文社會科系摔書大罵：「法可油！念文組就該死嗎？起薪比理組低、工作比理組難找、連看本小說都要給我難看！！」

無論是理組、文組或文盲都能盡情享受閱讀的樂趣……喔，文盲應該不行。
《人生複本》絕非一本單純的科幻小說，第一點，本書作者是近年享譽影視圈之鬼才布萊克克勞奇(Blake Crouch)，其為影集《松林異境》(Wayward Pines)原著作者，喜歡看美劇的觀眾對他應該不陌生……蛤？很陌生？那就算了(態度隨便)。

作者布萊克克勞奇原本看似人畜無害之文青，就是那種在布魯克林區租了間破爛公寓，白天於星巴克打工(帽子一定要斜戴)，晚上熬夜寫小說，偶爾在酒吧買醉，哭訴被出版社退稿二十次的男人(並沒有這段經歷)。

他發達後，完全化身社會菁英，幫粉絲簽名時會用中指推一下黑框眼鏡，應證了俗諺「人要衣裝、佛要金裝、四眼田雞要西裝。」(以上通通是個人妄想)(該吃藥惹)

總之，布萊克在《人生複本》大展長才，展現融合懸疑、驚悚、峰迴路轉之雄健筆力與奇思妙想，讀者舔著手指翻頁，閱讀興味如興奮劑般滲入骨髓，無法停止、無法抗拒、一路衝刺到底，看到你不要不要的大呼過癮(感覺很像「大鵰蔘茸藥酒」廣告)！！

書寫的差，讀十頁如一世紀；書寫的好，數百頁在剎那間。《人生複本》是後者，四百多頁的小說，我在兩小時內衝完，蹲廁所都沒這麼快(是便祕柳？)，大腦與內心飢渴地吞噬精采到無與倫比的故事。

第二點，《人生複本》不僅是個好故事、還是個科幻故事、愛情故事、哲學故事。字裡行間之人文關懷與哲學省思，予我莫大震撼。當我掩卷嘆息、沉吟許久，沉浸於餘波盪漾的心緒之際，眼前彷彿出現一道不明所以的光？

仔細一瞧，原來是窗外管理員先生地中海頭頂折射的光芒啊~~真是令人心安……管理員先生總是勤奮遞送包裹，守護著這座大樓呢~~~不對啦！！！

由於劇透會嚴重影響閱讀樂趣，所以我只能說，身為一個生長在平凡家庭的平凡人，人生路上有諸多轉角，有時是繁雜的十字路口，有時是簡單的向左或向右，如何前進，取決於個人抉擇，不選擇而被潮浪推著走，也是一種選擇。

過了這個村，就沒這個店。隨年歲漸長，回首人生的頻率也頻繁起來，夜深忽夢少年事，那幾個無眠的夜晚，你是否回想起往日抉擇正確與否？

「如果、假設、早知道」在心中徘迴不去，如果當初我選擇在家鄉工作？如果當初我沒寫部落格？如果冬天我少吃一點麻辣鍋……對不起，想到最後這點，我忍不住淚流滿面嗚嗚嗚嗚。

《人生複本》給了我一個解答，或說是「解藥」：堅定前進、珍惜現在，不再回首前塵過往。

閱畢此書，我和家母暢談了一個多小時，談著我對主角的感想、對結局的反思、對於那些年我們經過的一切不該後悔，至少我們仍擁有彼此，滿溢情緒如流水般傾瀉，講到我媽差點用膠布封嘴，把我丟進荷花池裡。

從各方面而言，《人生複本》都是一本好書，我誠摯且大力推薦。建議各位無須特別注意本書在眾暢銷榜上的輝煌成績與各界好評讚譽(雖然我也有寫)，只要找張好沙發，泡杯好咖啡，坐下來讀它，你就能獲得一本好書給予你的更多、更多和更多(我沒結巴)。

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  布萊克．克勞奇 Blake Crouch
  
  你絕猜不到克勞奇下一步要將你帶往何處。
  
  ──休豪伊，《羊毛記》作者
  
  
  
  1978 年生於北卡羅萊納州的山邊小鎮，2000 年取得北卡羅萊納那大學教堂山分校的語文與創意寫作學位，直到 04、05 年才獲得出版小說的機會，其餘就只在推理雜誌發表短篇，或透過自費出版發表故事。2015年，在小說改編電視影集推波之下，克勞奇成為新一代科幻驚悚懸疑的超新星。所有早先關於驚悚故事的記憶，都在他身上復活了。不論是向《雙峰》致敬的《松林異境》系列，或是改編成懸疑影集《好行為》（Good Behavior），以及最新小說《人生複本》，都不斷引讀者重溫史蒂芬金、麥可克萊頓（著有《侏羅紀公園》）等驚悚名家營造的閱讀氛圍。而《人生複本》不但在美國書展、各大動漫展成為關注焦點，克勞奇本人也因索尼影業買下電影改編權，跨界成為電影編劇。
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  顏湘如
  
  
  
  美國南伊利諾大學法文系畢業，現為自由譯者。譯著包括《率性而多感的小說家：帕慕克哈佛文學講堂》《我會回來找妳》《S》《雙面陷阱》《千禧系列4：蜘蛛網中的女孩》等數十冊。
  
  
  
  

我趴在被壓得咿呀作響的床上，匆匆將電話簿翻到?D 開頭的部分，開始搜尋我的姓氏。



很快就找到我的姓名。傑森．戴申。地址正確。電話號碼正確。



我拿起床頭櫃上的電話，撥了自己家裡的電話。



電話響四聲後，我聽到自己的聲音：「嗨，我是傑森，其實也不盡然，因為真正接起電話的並不是我，是答錄機。你知道該怎麼做。」



嗶聲尚未響起，我便掛斷。那不是我們家的答錄留言。



瘋狂的感覺再度逼近，恐怕會讓我像胎兒一樣蜷縮起來，也會讓我粉碎成千千萬萬片。但我將它阻擋下來，重新唸起我的新咒語：我不能認為自己瘋了。我只能解決這個問題。



實驗物理──胡扯，是所有科學──的主旨就在於解決問題。然而，不可能一次全部解決。總會有一個較大的、最重要的問題，一個大目標。可是一旦你滿腦子只想到問題有多麼巨大，就會失焦。



關鍵在於從小處著手，先專心解決你能回答的問題，開闢出一點可以站立之地。等付出努力後，如果夠幸運，便有可能解開最重要的謎題。就像看一張特殊合成照片要一步步往後退，最後完整影像才會自動出現。



我必須把擔憂、猜疑、恐懼隔離開來，只專注於這個問題，就像在實驗室一樣-一次解決一個小問題。開闢出一點可以站立的乾地。



此時困擾我的最大問題是：我發生了什麼事？這個問題沒有答案。暫時還無法回答。我當然有一些約略的懷疑，可是懷疑會導致偏見，而偏見不會導向真相。



為什麼丹妮樂和查理昨晚不在家？為什麼我看起來好像獨居？



不行，這個問題還是太大、太複雜。要縮小範圍。



我妻子丹妮樂和我兒子查理在哪裡？



有好一點，但還要再縮小。丹妮樂會知道我兒子的下落。



所以就從這個開始：丹妮樂在哪裡？



我將無名指舉到從窗外射入的霓虹燈光下。婚戒的痕跡不見了。真的曾經有過嗎？



我從窗簾扯下一條鬆脫的線頭，綁在無名指上，當作我與以往熟知的世界的實際連結。



然後又回去找電話簿，匆匆翻開，找到唯一一個丹妮樂．華戈絲時停下來，一把將整頁撕下後撥打她的號碼。



聽到她錄在答錄機上熟悉的聲音讓我感動，然而留言本身卻讓我深感不安。

「我是丹妮樂，我出門畫畫去了，請留言。掰。」



丹妮樂的地址在巴克鎮。我身上還剩七十五塊和一點零錢，所以可以搭計程車，不過我想走路。



行人與車流數量都顯示出週五夜晚的氛圍，空氣中也有相當程度的能量浮動著。

我往東走，去找我的妻子。



＊＊＊



丹妮樂住的是一棟黃磚建築，正面牆上爬滿了最近因為天氣轉冷而逐漸枯褐的長春藤。門鈴仍是老式的黃銅面板，我在第一排從下往上第二個門鈴的位置，看見她婚前的姓名。



我按了三次門鈴，但沒有回應。



透過鑲在門邊高高的玻璃窗，我看見一名穿晚禮服外加大衣的女子，踩著細細的高跟鞋，卡嗒卡嗒從走廊另一頭走來。我退離窗邊，在門被推開時轉過身去。她在講手機，隨著她經過也飄過一陣酒氣，看來她今晚的節目已經提早熱烈展開。她快步奔下階梯，沒注意到我。



我趁著門還沒關上，趕緊推門進入，然後爬樓梯來到四樓。丹妮樂住處的門位在走廊盡頭。



我敲敲門，靜候著。無人應門。



我又回到樓下大廳，不知道是否應該乾脆在這裡等她回來。可是萬一她出城去了呢？如果她回家時發現我像個跟蹤狂在她住處附近流連，會作何感想？



快到大門口時，我的目光掃過一處布告欄，上面貼滿廣告傳單，從藝廊開幕到讀書會到詩歌創作朗誦比賽，什麼都有。吸引我注意的是貼在欄位正中央那張最大的告示。其實是一張海報，宣傳丹妮樂．華戈絲將在一間名叫「力與美」的藝廊辦展覽。



我停下來，很快瞄一眼開幕時間。十月二日，星期五。今天晚上。



＊＊＊



回到街上，又下起雨來。我攔了一輛計程車。



藝廊位在十來條街外，我們沿著達曼路行駛，值此夜晚交通尖峰時段，這裡儼然成了計程車停車場，我的神經張力也彷彿隨之緊繃到極點。



我放棄搭車，加入重金屬派的文青人潮，行走在冰寒細雨中。



「力與美」是由舊包裝工廠改建的藝廊，排隊等候進入新店開幕送禮的人龍綿延了大半條街。

渾身發抖、可憐兮兮地等了四十五分鐘後，我終於脫離雨水，付了十五元門票，與一組十人團體被匆匆帶進一間前廳，看見丹妮樂的全名以巨大塗鴉字體寫在四周環繞的牆面上。



在一起這十五年來，我和丹妮樂參加過許多展覽與開幕式，卻從未見識過這樣的場面。



一個身材瘦削、留著鬍子的男人從牆裡一道暗門現身。燈光轉暗。



他說：「我是史蒂夫．康卡利，各位即將看到的作品正是由我製作。」他從門邊一個抽取架扯下一個塑膠袋。「請將手機放進袋子裡，到另一邊再還給你們。」



收集手機的袋子在眾人之間一一傳遞。



「簡單說明一下各位接下來十分鐘的人生歷程。創作者請大家先將理性思考擱置一旁，盡量以感性來體會她的裝置。歡迎參觀『纏結』。」



康卡利拿走那袋手機後，將門打開。我最後一個進入。



頃刻間，我們這群人聚集在一個瞬間變得漆黑的幽閉空間裡，從門砰然關閉的回音聽得出這是一個如倉庫般的偌大房間。



頭上逐漸淡入點點亮光，我的注意力也隨之往上轉移。



是星星。看起來逼真得驚人，一顆顆都蘊含著一種氤氳光色。有些近，有些遠，偶爾還有一顆劃過虛空。



我看出前面擺設了什麼。我們當中有人喃喃低呼一聲：「我的天哪。」



那是一個用壓克力板搭成的迷宮，透過某種視覺效果，看起來彷彿在星空底下連綿不絕。一波波光線如漣漪般穿梭在嵌板之間。



我們一群人慢慢前行。通往迷宮共有五個入口，我站在所有入口的中心交會點，看著其他人漫步走向各自的通道。我注意到從剛才就一直有個低低的聲音，與其說是音樂，倒更像是電視雜訊類的白噪音，低沉而持續地沙沙作響。



我選了一條通道，進入迷宮後，透明感消失了。壓克力板被近乎眩目的強光吞噬，就連腳下也一樣。



一分鐘後，有幾塊嵌板開始顯示循環影像。



誕生──孩子哭嚎，母親喜極而泣。

被判死刑的男人吊在繩圈底下又扭又踢。

暴風雪。

大海。

沙漠景致綿延開展。

我繼續往前。進入死巷。繞過險彎。

影像出現得愈來愈頻繁，循環愈來愈快。

車禍中撞得稀巴爛的汽車殘骸。

正在享受激情歡愛的一對愛侶。

病患被醫生和護士用輪床推過醫院走道時，眼中所見的情景。

十字架。

佛祖。

五芒星。

和平標誌。

核子爆炸。



燈熄了。星星再次出現。



我又能看透壓克力板，只不過現在透明板與某種數位濾波器重疊──有雜訊與大群昆蟲與雪花紛飛。



這使得迷宮中的其他人彷

我趴在被壓得咿呀作響的床上，匆匆將電話簿翻到 D 開頭的部分，開始搜尋我的姓氏。

很快就找到我的姓名。傑森．戴申。地址正確。電話號碼正確。

我拿起床頭櫃上的電話，撥了自己家裡的電話。

電話響四聲後，我聽到自己的聲音：「嗨，我是傑森，其實也不盡然，因為真正接起電話的並不是我，是答錄機。你知道該怎麼做。」

嗶聲尚未響起，我便掛斷。那不是我們家的答錄留言。

瘋狂的感覺再度逼近，恐怕會讓我像胎兒一樣蜷縮起來，也會讓我粉碎成千千萬萬片。但我將它阻擋下來，重新唸起我的新咒語：我不能認為自己瘋了。我只能解決這個問題。

實驗物理──胡扯，是所有科學──的主旨就在於解決問題。然而，不可能一次全部解決。總會有一個較大的、最重要的問題，一個大目標。可是一旦你滿腦子只想到問題有多麼巨大，就會失焦。

關鍵在於從小處著手，先專心解決你能回答的問題，開闢出一點可以站立之地。等付出努力後，如果夠幸運，便有可能解開最重要的謎題。就像看一張特殊合成照片要一步步往後退，最後完整影像才會自動出現。

我必須把擔憂、猜疑、恐懼隔離開來，只專注於這個問題，就像在實驗室一樣—一次解決一個小問題。開闢出一點可以站立的乾地。

此時困擾我的最大問題是：我發生了什麼事？這個問題沒有答案。暫時還無法回答。我當然有一些約略的懷疑，可是懷疑會導致偏見，而偏見不會導向真相。

為什麼丹妮樂和查理昨晚不在家？為什麼我看起來好像獨居？

不行，這個問題還是太大、太複雜。要縮小範圍。

我妻子丹妮樂和我兒子查理在哪裡？

有好一點，但還要再縮小。丹妮樂會知道我兒子的下落。

所以就從這個開始：丹妮樂在哪裡？

我將無名指舉到從窗外射入的霓虹燈光下。婚戒的痕跡不見了。真的曾經有過嗎？

我從窗簾扯下一條鬆脫的線頭，綁在無名指上，當作我與以往熟知的世界的實際連結。

然後又回去找電話簿，匆匆翻開，找到唯一一個丹妮樂．華戈絲時停下來，一把將整頁撕下後撥打她的號碼。

聽到她錄在答錄機上熟悉的聲音讓我感動，然而留言本身卻讓我深感不安。

「我是丹妮樂，我出門畫畫去了，請留言。掰。」

丹妮樂的地址在巴克鎮。我身上還剩七十五塊和一點零錢，所以可以搭計程車，不過我想走路。